Peripheria dessins

hello. voici quelques dessins que j'ai retrouvé. 

je les avais réalisés pour préparer mon film de diplôme à la HEAD à Genève. 

ça me parait il y a tellement longtemps...oullala...mais en fait non...(c'est il y a 5 ans)

(cliquer pour agrandir)

 

 

"VIGIA" A LOCARNO!

(in italiano, piu' in basso)

HELLO!

"VIGIA", mon dernier court-màtrage d'animation a été selectionné 
au 66°Festival del Film di Locarno, 
dans la compétition officielle "pardi di domani".

Le film sera montré vendredi 9 août à 14h00 dans le cinéma LA SALA.

Le film sera projeté à nouveau le lendemain (10 août) à 11h00 

et le jour suivant (11 août) à 21h00 dans le cinéma L'ALTRA SALA.

Le film, qui sera montré à Locarno en première mondiale, 

aborde le sujet de la disparition des abeilles,

et le fait à travers une discussion entre le réalisateur et son grand-père.

 

Au plaisir de vous y voir! À bientôt!

MARCEL
 

-------

HELLO!

"VIGIA", il mio ultimo cortometraggio di animazione é stato selezionato 

al 66esimo Festival del Film di Locarno, 

nella competizione ufficiale "pardi di domani".

Il film  sarà mostrato venerdi 9 agosto alle 14h00 al cinema LA SALA.

Il film sara riproiettato poi il giorno dopo ( 10 agosto) alle 11h00 

e il giorno seguente (11 agosto) alle 21h00 al cinema L'ALTRA SALA.

Il film, che sarà mostrato a Locarno in prima mondiale, 

affronta il tema della scomparsa delle api, 

e lo fa attraverso una discussione tra il regista e suo nonno.

Spero di vedervi! A presto!

MARCEL 

LA BANDE ANNONCE DU FILM / IL TRAILER DEL FILM

le site du festival

VIGIA un historique de production

ÉTAPES DE TRAVAIL 

pour mon dernier court-métrage "VIGIA"

----------------------------------------------

le synopsis du film: 

Mon grand-père me raconte une histoire qu’il a inventé et me demande de la transposer en film. A cause de la pollution, des pesticides et autres substances toxiques, une abeille décide de quitter sa ruche pour partir à la recherche d’un lieu plus confortable pour vivre...

DONC OUI, UN FILM SUR LES ABEILLES! buzz buzz!
(POUR INFO sur le film, me contacter ou: info@nadasdyfilm.ch)

-----------------------------------------------

----------

j'ai toujours voulu faire un film sur les abeilles. la preuve (ma première abeille):

 

 premiers croquis pour un dossier de développement:

En résidence à "l'Abbaye de Fontevraud".

pour le développement du film: 

 les premiers storyboards...

cut & paste.... re-travail...

 Oups... je suis trop rapide pour le scanner...

 

Celle-ci je l'aime bien (je vais l'imprimer sur des casquettes ! :))

le film est produit par NADASDY FILM à Genève (une vue depuis mon bureau)

 mes  valeureux producteurs:

Nicolas et Zoltan (Nadasdy film) et Pascal Le Notre (Foliascope, France)

Il y a encore Walter de la RSI et Gabriella (mais désolés j'ai pas de photos)

OUF!

ça fait beaucoup de producteurs pour un petit film de 8 minutes eheheh

écriture

dessin

devloppement

blablabla...

...

Animation

...

(entre temps je suis devenu PAPA! 

WEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!)

(mais ça, c'est une autre histoire)

...

test de coloration(?):

(je sais plus laquelle est la bonne... de toute façon j'ai laissé croire à la coloriste 

que je voyait la différence entre une coloration et une autre... alors que.... rien du tout...

... peut-être que c'est la nr.  5...)

(etc...)

(--> la coloriste Marjo , avec l'aide de François.... 

euh...François...t'est toujours par là?)

et voilà

3930 dessins 

la police créé pour le générique du film

 (.bom, c'est pas interessant , mais le site pour la réaliser est génial )

Trouvez les différences!

Un hommage entre autre.

Le pont "de l'alp nëu" au Tessin, dans la vallée de mon village (Lodrino)

vu que le film est aussi un hommage au Tessin.. c'était obligatoire...

l'original et celui du film

l'affiche du film!

compositing, (désolé Amalia j'ai pas de photos de toi...)

 montage (et discussion) avec Zoltan

,musique

§ ici §

son et mixage, 

chez Miroslav Pilon

et...

le film est terminé!

La première à Genève, le 31 mai 2013.

plus de 300 personnes (il y à un 2ème étage :)! yuppi!

----

maintenant faut commencer à l'envoyer dans les festivals!

affaire à suivre... j'espère...

ciao ciao

à bientôt!


..................................................................................

mon grand-père, sur le lieu de destination de l'abeille:

notre alpage de "Piotta", au Tessin.

stages d'été: film d'animation (à Lausanne) pour enfants de toutes ages... twitter.com/marcelbarelli/…
— Marcel Barelli (@marcelbarelli) 6 mai 2013