Dec 20, 2016

SOLEURE 2017

HABITAT
Screenings / Projections / Proiezioni:

18.01.2017 - 19h30 Reithalle (projection spéciale)
21.01.2016 - 14h15 Reithalle (concours SSA/SUISSIMAGE)
21.01.2016 - 20h30 Reithalle (en avant-programme)
23.1.2016 - 12h45 Canva (programme SSA/SUISSIMAGE)
24.01.2016 - 20h45 Reithalle (en avant-programme)

Dec 12, 2016

FETE DU COURT

(F) À l'occasion de la FETE DU COURTMETRAGE (15-18 dec) mon film HABITAT sera projeté en avantprogramme de toutes les séances dans tous les ciné Pathé, Arena,Cinérive & Eden de la Suisse!
(I) Per la FESTA DEL CORTOMETRAGGIO  (15-18 dic) il mio corto HABITAT sara proiettatto in avanprogramma di tutte les proiezioni di tutti i cinema Pathé, ArenaCinérive e Eden della Svizzera!
(E) During the FETE DU COURTMETRAGE (15-18 dec) my shortfilm HABITAT will be screeened befor all the feathure-film in all the Pathé, ArenaCinérive &  Eden cinema of Switzerland


Nov 5, 2016

PRIX PATHE


(EN) My (very)ShortFilm HABITAT won the Prix de Court Pathé 2016. (FR)Mon (très) court-métrage a gagné le Prix de Court Pathé 2016. (IT)Il mio (molto)corto-metraggio ha vito il Prix de Court Pathé 2016.


Oct 17, 2016

NADASDY ET LES DINOSAURES!


(EN) Visit of the new Dinosaur exhibition at Muséum Geneva, withe the "Ralph and the dinosuars"'s team! Guided by Lionel Cavin, paleontologist, curator and scientific supervisor of the series! Great!(FR) Avec l'équipe de "Ralph et les dinosaures" on a visité l'exposition sur les Dinosaures au Muséum de Genève. Guidé par Lionel Cavin, paléontologue, curateur et superviseur scientifique de la série. Super!(IT) Con il team che lavora su "Ralph e i Dinosauri" abbiamo visitato la nuova esposizione sui dinosauri al Museo di storia naturale di ginevra. Guidati da Lionel Cavin, paleontologo, curatore e supervisore scientifico della serie! Genial!

Sep 19, 2016

ARTICLE-MIGROS-ANIMATOU

(FR) UN ARTICLE À LIRE ICI POUR LE FESTIVLA ANIMATOU À GENEVE
(IT) UN ARTICLOSO PER IL FESTIVLA ANIMATOU A GINEVRA
(EN) AN ARTICLE FOR THE FESTIVLA ANIMATOU IN GENEVA
INTERVIEW DE MOI, MARJOLAINE PERRETEN; JEAN FARAVEL, 
ANNE BAILLOT, NICOLAS BURLET ET ZOLTAN HORVAT
https://www.migrosmagazine.ch/societe/reportage/article/leur-vie-en-dessin-anime 


Sep 16, 2016

Jul 11, 2016

(EN) My new short (very short) film will celebrate the premiere at the International Animation film festival BADEN! (here's a very short trailer) (FR) Mon nouveau court (très court) métrage HABITAT fêtera sa première au Festival du film d'animation Fantoche à Baden! (ici une trèstrès courte bande-annonce)(IT) Il mio nuovo corto(molto corto) metraggio HABITAT festeggerà la sua prima al Festival del film d'animazione FANTOCHE a Baden! (qui sotto un mini trailer)

« Habitat »
 Animation (computer 2D) – 2min – Production : Nadasdy film  - 2016

Jun 14, 2016

(EN) My first Animates series RALPH AND THE DINOSAURS will be at CARTOON FORUM (TV pitching event). The series in actually on production.(FR) Ma première série RALPH ET LES DINOSAURES sera présentée au CARTOON FORUM. La série est actuellement en production.(IT) La mia prima serie animata RALPH E I DINOSAURI sarà presentata al CARTOON FORUM. La serie é attualmente in produzione.



Jun 10, 2016

Tagesanzeigen.ch

(FR) VIGIA est le "Kurzfilm der Woche" et visible pendant une semanine sur Tagesanzeigen.ch
(En partenariat avec Swissfilms)
(EN) VIGIA will be "Kurzfilm der Woche" and online at Tagesanzeigen.ch
(partnership with Swissfilms)
(FR) VIGIA é il "Kurzfilm der Woche" e visibile su  Tagesanzeigen.ch
(In partenariato con Swissfilms)

Jun 2, 2016

URANIUM AWARD!

LUCENS win the award as BEST ANIMATION FILM at URANIUM FILM FESTIVAL (Rio de Janeiro, Br)
and also a SPECIAL MENTION at ECOZINE FILM FESTIVAL (E)
-
LUCENS ha vinto il premio come MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE al URANIUM FILM FESTIVAL (Rio de Janeiro, Br)
ed anche una mentione speciale al ECOZINE FILM FESTIVAL (E) 
-
LUCENS a gagné le prix de MEILLEUR FILM D'ANIMATION au  URANIUM FILM FESTIVAL (Rio de Janeiro, Br)
et aussi une mention spéciale au  ECOZINE FILM FESTIVAL (E) 
-


May 20, 2016

LUCENS ON VOD


(EN) LUCENS is now available on VOD! (FR) LUCENS est maintenant disponible en VOD!(IT) LUCENS é ora disponibile in VOD!

Mar 10, 2016

Mar 3, 2016



(EN) Some swiss screening for LUCENS for the next months:(FR) Quelques projections et diffusion de LUCENS dans les mois à venir: (IT) Ecco qualche proiezione o diffusione per LUCENS :
 
Dans le cadre de la "semaine des nominés" pour le Prix du cinéma suisse:
(D) FILMPODIUM ZÜRICH - 18.03.16 - 21h00 
(F) CINEMAS DU GRÜTLI GENEVE - 15.03.16 - 17h15 (j'y serai!)
(I) RSI LA1 - 19.03.16 - 22h30circa 

(I) Ad Aprile, LUCENS sarà proiettato durante la rassegna "un po' di cinema svizzero" a Bellinzona (12.04.16), Ascona (18.04.16), Lugano (19.04.16) e Mendrisio (27.04.16). (programma prossimamente su http://www.cicibi.ch/ )


Feb 3, 2016

ANIMA

LUCENS will be next week at Anima Bruxelles Animation film festival ! (and me too)
LUCENS sera la semaine prochaine au Anima Festival du film d'animation de Bruxelles (et moi aussi)!
LUCENS sarà la settimana prossima al Anima Festival Internazionale del film d'animazione a Bruxelles (e io pure)!

Jan 28, 2016

LUCENS : Nominations au Prix du cinéma suisse 2016


(FR)LUCENS est nominé pour le Prix du cinéma suisse2016,cat."meilleur film d'animation"!!!
(EN)LUCENS is nominated for the Swiss film Award2016,cat."animated film"!!!
  (IT)LUCENS é nominato per il Premio del cinema svizzero2016,cat."miglior film d'animazione"!!!

Jan 25, 2016

RALPH!


(EN) We just start the production of my new TVSeries "RALPH and the DINOSAURS"! 
(follow my on the blog and on twitter for more news!)
(FR) Commence aujourd'hui la production de ma nouvelle série TV "RALPH et les DINOSAURES"!
(Suivez moi sur le blog et sur Twitter pour plus d'info)
(IT) Inizia la produzione della mia nuova serie TV "RALPH e i DINOSAURI" !
(Abbonatevi al blog e a Twitter per avere piu' informazioni e immagini!)

Jan 8, 2016

Fondation de prévoyance film et audiovision

(EN)Commissioned work for vfa-fpa / (FR)Dessin réalisé pour vfa-fpa / (IT)Disegno commissionato da vfa-fpa (2016)