LUCENS: production's blog

(EN) HELLO! My new short-film is on production! you can follow the new production's blog HERE! I will update regularly! Have a nice day! Marcel

(FR) SALUT! Mon nouveau courtmétrage est en production! Vous pouvez suivre le nouveau blog de production ICI! Je le metterai à jour régulièrement! Bonne journée! Marcel

(IT) CIAO! Il mio nuovo cortometraggio é in produzione! Potete seguire il nuovo blog di produzione QUI! Sarà aggiornato regolarmente! Buona giornata! Marcel

NEWS / NOUVELLES / NOVITA'

(FR) Hello! à partir de maintenant je vais essayer de publier mes nouvelles en 3 langues (anglais, français et italien), pour les nouvelles générales, et en une langue  pour les nouvelles plus ciblés.

(IT) Ciao! A partire da oggi cerchero' di pubblicare le novità in 3 lingue(italiano, inglese e francese), per le novità generali, e in una lingua  per le novità piu' mirate.

(EN) Hello! from now I'll try to publish my news in 3 languages (English, French and Italian),for general news, and in one language  for the news more targeted.

BONUS: VIGIA's musik!

(FR)
Il n'y a pas beaucoup de musique dans mon court-métrage
et le peu de musique qu'il y a, est diégétique.
Mais elle est chouette!
Alors voici les traces (complètes) des morceaux que j'ai utilisé.

Les 2 morceaux suivants ont été composé par Jean Michel Zanetti; compositeur.

"Vigia market"

"Hot Bee CLub"

BONUS DES BONUS:
Voici le chant original utilisé pour la chanson des abeilles.
Il s'agit une vieille chanson italienne de 1800. Elle est chanté par "le sorelle Mezzaratt".
Le clip proviens du film "Biasca contro" de V.Tognola, qui, m'a gentiment laissé utiliser la chanson pour mon court-métrage. Un pouce levé pour les chapeaux!

NAG ANSORGE r.i.p (28.2.1925-26.12.2013)

 

Nag Ansorge
s'est éteint aussi!

Le doyen de l'animation suisse et co-fondateur du Groupement Suisse du film d'animation (GSFA)s’est endormi paisiblement le 26 décembre 2013.

FREDERIC BACK r.i.p. (8.4.1924 - 24.12.2013)

Frédéric Back,
le plus grands cinéastes d'animation de l'histoire
(oui oui!),
s'est éteint!

http://www.fredericback.com/

Clermont-Ferrand 2014

WEEEEEEE!

(EN) VIGIA is selected at 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (young people's programm) see you there! Marcel

(FR) VIGIA a été sélectionné au 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (dans le programme jeune publi) Rdv sur place! Marcel

(IT) VIGIA é stato selezionato al 36e Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (nel programma gioventù) Ci vediamo là! Marcel

UN EXTRAIT DE L'ANIMATIC DE "VIGIA"

Voici un extrait de l'animatic de Vigia.

On y comprend pas grand chose....

à part le fait que le film a quand même un peu changé.

:) ciao ciao!

"ground zero" 5

"Ground Zero" c'est un projet de revue périodique (5 sortie en tout), qui réunit les voix, les yeux, les oreilles, les mains d'écrivains et de plasticiens de Suisse italienne, jeunes de corps et d'esprit. Voici ma contribution pour le 5ème et dernier numéro, qui a été inauguré le samedi 5 octobre à Lugano. (Plus d'info sur le site de Cascio Editore) 

DOK LEIPZIG 2013

HELLO! 

Je suis de retour du magnifique festival de film documentaire et animation: 
DOK Leipzig! 

 ...et voici quelques souvenir...

Et voici une interview qu'ils m'ont fait à cette occasion:

@mephisto976 Interview avec Marcel Barelli sur "Vigia" à lire (en DE) et à écouter (en FR) au @DOK_Leipzig http://t.co/WfmALTMBqb
— Marcel Barelli (@marcelbarelli) November 4, 2013

Banana split

Le collectif  "NotOnlyKidsPlay" propose l'exposition collective Banana Split qui aura lieu à l'espace d'art Sonnenstube, Lugano (Tessin) du 24 octobre au 16 novembre 2013. 

  -

Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre à l'expo, 

voici un aperçu de ma contribution (cliquer pour agrandir):

PHOTO DU VERNISSAGE

Hommage aux "morts" du 22.09.2013, 

date à laquelle le Tessin a voté "Oui" à

l'interdiction de se couvrir le visage en publique...