| (EN) Vigia is selected at IndieLisboa International Independent Film Festival 2014! And it's the 40th selection for the little bee! | (FR) Vigia est selectionné à IndieLisboa International Independent film festival 2014! Et c'est la 40ème sélection pour la petite abeille! | (IT) Vigia é selezionato a IndieLisboa International Independent film festival 2014! Ed é la 40esima selezione per la piccola ape! |
| (EN) Because of the upcoming vote in Switzerland, I decided to put online (for several weeks) my penultimate film. the subject is unfortunately topical in Switzerland.You can find more films on the same subject on GSFA's website. | (FR) En raison des prochaines votations suisse, j'ai décidé de mettre online mon avant-dernier film(durant quelques semaine), car le sujet est malheuresement d'actuallité.Vous trouvez plus de films sur le sujet sur le site du GSFA. | (IT) A causa delle prossime votazioni svizzera, ho deciso di mettere online (per qualche settimana) il mio penultimo film, visto che purtroppo, il soggetto é d'attualià. Trovate altri film sul tema sul sito del GSFA. |
 (FR) VIGIA est nominé pour le Prix du cinéma suisse 2014, dans la catégorie "meilleur film d'animation"!!! (EN) VIGIA is nominated for the Swiss film Award 2014, "animated film" category!!! (IT) VIGIA é nominato per il Premio del cinema svizzero 2014, nella categorie "miglior film d'animazione"!!! WHAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!! |
 |  |
.jpg)
| (EN) VIGIA won the 1st AUDIENCE AWARD (SSA/Suissimage) at SolothurnerFilmtage 2014!!! | (FR) VIGIA a gagné le 1er PRIX du Public (SSA/Suissimage)
aux 49ème Journées de Soleure!!!
| (IT) VIGIA ha vinto il primo PREMIO del PUBBLICO (SSA/Suissimage)
alle 49esime Giornate di Soletta!!!
|
| (EN) HELLO! My new short-film is on production! you can follow the new production's blog HERE! I will update regularly! Have a nice day! Marcel |
(FR) SALUT! Mon nouveau courtmétrage est en production! Vous pouvez suivre le nouveau blog de production ICI! Je le metterai à jour régulièrement! Bonne journée! Marcel |
(IT) CIAO! Il mio nuovo cortometraggio é in produzione! Potete seguire il nuovo blog di produzione QUI! Sarà aggiornato regolarmente! Buona giornata! Marcel |
| (FR) Hello! à partir de maintenant je vais essayer de publier mes nouvelles en 3 langues (anglais, français et italien), pour les nouvelles générales, et en une langue pour les nouvelles plus ciblés. |
(IT) Ciao! A partire da oggi cerchero' di pubblicare le novità in 3 lingue(italiano, inglese e francese), per le novità generali, e in una lingua per le novità piu' mirate. |
(EN) Hello! from now I'll try to publish my news in 3 languages (English, French and Italian),for general news, and in one language for the news more targeted. |
