BUONGIORNO A TUTTI

Buongiorno a tutti! (pour le français voir plus bas)

Per gli interessati:

Domenica prossima (24.3.2013) sulla RSI LA 1 alle 22h00,

andrà in onda  nel programma Cult Tv un servizio sul cinema d'animazione svizzero, e sul sottoscritto.

un'occasione anche per avere un breve anticipo del mio prossimo cortometraggio "Vigia" (di cui vedete qui un'immagine in fase di disegno), che sarà terminato tra qualche settimana.

buona visione

e buon inizio primavera!

MARCEL BARELLI

LINK

------------------

(en français)Bonjour!

Pour les intéressés:

Dimanche prochain (24.3.2013) à la RSI, LA 1, 22h00,

sera diffusé une émission sur le cinéma d'animation suisse, sur Nadasdy film et Moi . C'est aussi l'occasion pour avoir un aperçu sur mon prochain court-métrage  "Vigia" (dont vous voyez une image en phase de réalisation), et qui sera terminé le mois prochain.

buona visione

e bon début de printemps!

MARCEL BARELLI

LINK

------------------------------------------------------------

dal sito della RSI:
Puntata animata: il cinema svizzero:

" La Svizzera animata
di Monica Bonetti 

La cinematografia d'animazione svizzera non ha tradizionalmente come pubblico di riferimento il mondo dell'infanzia. Dai raffinati quadri animati di Georges Schwizgebel, passando per la fantasia creativa dei fratelli Guillaume, fino all’ emergente Lena von Döhren, il termine più appropriato per definirli è probabilmente quello di prodotti d'autore che non disdegnano di affrontare anche tematiche sociali considerate "difficili".
Ma se questi prodotti d'eccellenza trovano plauso presso la critica, restano appunto prodotti d'autore e non bastano a creare e garantire lo sviluppo di una micro-industria funzionale, come è necessario sia quella dell'animazione.
Per parlare del cinema d'animazione Cult TV ha incontrato Marcel Barelli, giovane regista d'origine ticinese autore del pluripremiato “Gypaetus elveticus” e il produttore ginevrino Nicolas Burlet."